La maquette Poznań tel qu'il était représenté sur l'estampe de Braun-Hogengerg de 1618. Sa partie centrale est occupée par la ville située sur la rive gauche de la Warta, et entourée par les enceintes médiévales. En outre, on peut voir aussi une miniature d'Ostrów Tumski (important dans l'histoire de la ville et de la Pologne), et une miniature des hameaux des environs: Chwaliszewo, Garbary, Saint Martin et Saint Adalbert. Sur la miniature de Poznań, on voit avec quel soin la place du marché était pavée au début du XVII siécle, on y voit aussi la puissance des remparts de la ville ainsi que de ses églises, édifiées pour la gloire de Dieu, et de l'Hôtel de Ville - témoignage de la grandeur et de la richesse de la ville et de ses habitants. Le commentaire enregistré de 27 minutes parle de l'ancien Poznań, de la vie menée par ses habitants et comment la ville a changé au cours des siécles. Un systéme de lumiéres jaillit sur un endroit de la ville nommé du commentaire. Quand on compare la maquette avec le Poznań contemporain, on peut remarquer des constructions qui existent encore aujourd ťhui (parfois modifiées dans leur forme comme la cathédrale), mains aussi la collégiale de Marie Madeleine ou le château de Przemysł qui ont disparu.

La ville en miniature est vivante: un chariot, qui attend son déchargment, bloque une ruelle prés du marché, une maison est en construction, um volet entrebâillé semble vaciller au vent... Parfois des incendies éclatent dans la ville (chose presque normale dans l'ancien Poznań!), des éclairs d'orages nocturnes embrasent la ville, plongnée dans l ťobscurité, et les tours pesantes de ses églises. Des matiéres spéciales imitent d'une maniére illusoire l'herbe et les champs semés des villages des environs, la vigne sauvage en prolifération sur les murs du château de Przemysł. Les riviéres: Warta et Cybina faites en résine... tout simplement coulent. Les effets spéciaux sont contrôlés par un logiciel spécialement adapté.

La construction de la maquette a duré six ans. L'auter l'a précédée par des études approfondies de l'histoire de l'ancien Poznań, de son iconographie et de ses reconstructions contemporaines. Elle occupe plus de 50m2 et se compose de plus de 2 mille éléments réalisés en papier, pâte â modeler, plastique et matiéres utilisées dans le modélisme contemporain. Chacun d'eux représente plusieurs bâtiments, p.ex. l'Hôtel deVille et de petits magasins ou des ensembles de petites maisons bourgeoises avec leur cour intérieure ou pousse l'herbe (la colline de Saint-Adalbert est si grande qu'elle n'entrerait meme pas dans une voiture!). La vieille église massive de Saint-Marie Madeleine, avec une tour de plus d'un demi-metre de hauteur est une exception, qui constitue un élément á part. Les bases solides de la ville (elles pesent plus d'une tonne) sont formées par des plaques de gypse. Au-dessous d'elles se trouve un espace vide par lequel sort de la fumée imitant les incendies fréquents dans l'ancien Poznań.

Léchelle 1:150 est la plus petite des échelles utilisées dans le monde pour la construction des maquettes de villes. Une moindre échelle n'aurait pas pernis de restituer la majorité des détails, tels que les briques des murs des églises, les cadres sculptés des fenetres en bois, les polychromies sur l'Hôtel de Ville ou les détails décoratifs architectoniques. Et ce sont justement ces détails qui font que l'ancien Poznań en miniature est comme s'il était Ťvraiť.